私： へっ・・・へっ・・・へろ～？(Hello?)
外国人： Hello. Is this Japan Help Desk? This is…..
初めて受けた電話は、「この人、どこで息継ぎするんだろう？」と思うほど早口の外国の方からでした。
しかも知らないビジネス英単語とやらがたくさん出てきて、だんだん気が遠くなり気絶寸前だったところに、先輩と上司が助けに来てくれました。
私： 「あの・・・メンチカツだか、ラリルレロとかいう銀行がどうのこうの言ってるんですけど。」
メンチカツだかラリルレロとかいう銀行は、のちに「メリルリンチ銀行」と判明。
” Merrill Lynch “
その日以来、「メリルリンチ」の響きが面白くて、ブツブツ呪文のように唱える癖がつきました。笑
コメント